These terms govern your use of xDays, an app by Small App Studio (Nicola Radaelli, Italy). They add to Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement (EULA), which applies to every App Store app: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula
If there's a conflict, Apple's EULA prevails.
xDays helps you build or break habits following scientific research on how habits form. You can use it free with one habit; xDays Premium unlocks the extra features described in the app.
The app's content, including phases, estimates and scientific references, is informational and motivational. It isn't medical, psychological or nutritional advice and doesn't replace a professional. For health-related habits (diet, exercise, addictions, sleep), talk to a doctor.
Payments and refunds are handled by Apple. You can request a refund at reportaproblem.apple.com. Your statutory consumer rights in your country are not affected.
Your data stays on your device and in your private iCloud, as described in the Privacy Policy. You're responsible for backing up your devices. We do our best to protect data across updates, but we can't guarantee it will never be lost (for example because of device or iCloud issues).
You may use the app for personal, non-commercial purposes. You may not copy, modify, decompile or redistribute it, except as permitted by law.
We may update the app and add, change or remove features. Premium features you've purchased won't be removed without a valid reason (for example Apple or technical requirements). The app may require a recent version of iOS or watchOS.
The app is provided "as is". To the extent permitted by law, Small App Studio isn't liable for indirect damages arising from the use of, or inability to use, the app. Nothing in these terms limits liability that cannot be excluded by law.
These terms are governed by Italian law. If you're a consumer living in the European Union, you keep the protections of the law of your country of residence.
Questi termini regolano l'uso di xDays, app di Small App Studio (Nicola Radaelli, Italia). Si aggiungono al Contratto di licenza per l'utente finale standard di Apple (EULA), che vale per tutte le app scaricate dall'App Store: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula
In caso di contrasto prevale l'EULA di Apple.
xDays ti aiuta a costruire o abbandonare abitudini seguendo la ricerca scientifica sulla loro formazione. Puoi usarla gratis con un'abitudine; xDays Premium sblocca le funzioni aggiuntive descritte nell'app.
I contenuti dell'app, comprese fasi, stime e riferimenti scientifici, sono informativi e motivazionali. Non sono un consiglio medico, psicologico o nutrizionale e non sostituiscono un professionista. Per abitudini legate alla salute (alimentazione, attività fisica, dipendenze, sonno) rivolgiti a un medico.
Pagamenti e rimborsi sono gestiti da Apple. Puoi chiedere un rimborso su reportaproblem.apple.com. Sono fatti salvi i diritti che la legge del tuo paese riconosce ai consumatori.
I dati restano sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud privato, come descritto nell'Informativa sulla privacy. Sei responsabile del backup dei tuoi dispositivi. Facciamo il possibile per proteggere i dati durante gli aggiornamenti, ma non possiamo garantire che non vadano mai persi (ad esempio per problemi del dispositivo o di iCloud).
Puoi usare l'app per scopi personali e non commerciali. Non puoi copiarla, modificarla, decompilarla o redistribuirla, salvo quanto consentito dalla legge.
Possiamo aggiornare l'app, aggiungere, cambiare o rimuovere funzioni. Le funzioni Premium già acquistate non saranno tolte senza una ragione valida (ad esempio requisiti di Apple o tecnici). L'app può richiedere una versione recente di iOS o watchOS.
L'app è fornita "così com'è". Nei limiti consentiti dalla legge, Small App Studio non risponde di danni indiretti derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'app. Nulla in questi termini limita la responsabilità che per legge non può essere esclusa.
Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore residente nell'Unione Europea, mantieni le tutele della legge del tuo paese di residenza.
Estos términos regulan el uso que haces de xDays, una app de Small App Studio (Nicola Radaelli, Italia). Complementan el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple para aplicaciones con licencia (EULA), que se aplica a todas las apps del App Store: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula
En caso de conflicto, prevalece el EULA de Apple.
xDays te ayuda a crear o abandonar hábitos siguiendo la investigación científica sobre cómo se forman los hábitos. Puedes usarla gratis con un hábito; xDays Premium desbloquea las funciones adicionales descritas en la app.
El contenido de la app, incluidas las fases, las estimaciones y las referencias científicas, tiene carácter informativo y motivacional. No constituye consejo médico, psicológico ni nutricional y no sustituye a un profesional. Para hábitos relacionados con la salud (alimentación, ejercicio, adicciones, sueño), consulta a un médico.
Los pagos y los reembolsos los gestiona Apple. Puedes solicitar un reembolso en reportaproblem.apple.com. Esto no afecta a los derechos legales que te corresponden como consumidor en tu país.
Tus datos permanecen en tu dispositivo y en tu iCloud privado, como se describe en la Política de privacidad. Eres responsable de hacer copias de seguridad de tus dispositivos. Hacemos todo lo posible por proteger los datos durante las actualizaciones, pero no podemos garantizar que nunca se pierdan (por ejemplo, por problemas del dispositivo o de iCloud).
Puedes usar la app con fines personales y no comerciales. No puedes copiarla, modificarla, descompilarla ni redistribuirla, salvo en la medida en que lo permita la ley.
Podemos actualizar la app y añadir, cambiar o eliminar funciones. Las funciones Premium que hayas comprado no se eliminarán sin un motivo válido (por ejemplo, requisitos de Apple o técnicos). La app puede requerir una versión reciente de iOS o watchOS.
La app se proporciona «tal cual». En la medida en que lo permita la ley, Small App Studio no es responsable de los daños indirectos derivados del uso o de la imposibilidad de usar la app. Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que no pueda excluirse por ley.
Estos términos se rigen por la legislación italiana. Si eres un consumidor residente en la Unión Europea, conservas las protecciones de la legislación de tu país de residencia.
Les présentes conditions régissent votre utilisation de xDays, une app de Small App Studio (Nicola Radaelli, Italie). Elles complètent le Contrat de licence utilisateur final standard d'Apple pour les applications sous licence (EULA), qui s'applique à toutes les apps de l'App Store : apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula
En cas de contradiction, l'EULA d'Apple prévaut.
xDays vous aide à prendre ou à perdre des habitudes en s'appuyant sur la recherche scientifique sur la formation des habitudes. Vous pouvez l'utiliser gratuitement avec une habitude ; xDays Premium débloque les fonctionnalités supplémentaires décrites dans l'app.
Le contenu de l'app, y compris les phases, les estimations et les références scientifiques, a une vocation informative et motivationnelle. Il ne constitue pas un avis médical, psychologique ou nutritionnel et ne remplace pas un professionnel. Pour les habitudes liées à la santé (alimentation, exercice, addictions, sommeil), parlez-en à un médecin.
Les paiements et les remboursements sont gérés par Apple. Vous pouvez demander un remboursement sur reportaproblem.apple.com. Les droits que la loi de votre pays reconnaît aux consommateurs ne sont pas affectés.
Vos données restent sur votre appareil et dans votre iCloud privé, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Vous êtes responsable de la sauvegarde de vos appareils. Nous faisons de notre mieux pour protéger les données lors des mises à jour, mais nous ne pouvons pas garantir qu'elles ne seront jamais perdues (par exemple en raison de problèmes liés à l'appareil ou à iCloud).
Vous pouvez utiliser l'app à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas la copier, la modifier, la décompiler ni la redistribuer, sauf dans la mesure permise par la loi.
Nous pouvons mettre à jour l'app et ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités. Les fonctionnalités Premium que vous avez achetées ne seront pas supprimées sans motif valable (par exemple des exigences d'Apple ou techniques). L'app peut nécessiter une version récente d'iOS ou de watchOS.
L'app est fournie « en l'état ». Dans les limites permises par la loi, Small App Studio n'est pas responsable des dommages indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'app. Aucune disposition des présentes conditions ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.
Les présentes conditions sont régies par le droit italien. Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne, vous conservez les protections prévues par la loi de votre pays de résidence.
Diese Bedingungen regeln deine Nutzung von xDays, einer App von Small App Studio (Nicola Radaelli, Italien). Sie ergänzen den Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag von Apple für lizenzierte Anwendungen (EULA), der für jede App aus dem App Store gilt: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula
Bei Widersprüchen hat die EULA von Apple Vorrang.
xDays hilft dir, Gewohnheiten aufzubauen oder abzulegen, und orientiert sich dabei an der wissenschaftlichen Forschung dazu, wie Gewohnheiten entstehen. Du kannst die App mit einer Gewohnheit kostenlos nutzen; xDays Premium schaltet die in der App beschriebenen zusätzlichen Funktionen frei.
Die Inhalte der App, einschließlich Phasen, Schätzungen und wissenschaftlicher Quellenangaben, dienen der Information und Motivation. Sie sind keine medizinische, psychologische oder Ernährungsberatung und ersetzen keine Fachperson. Bei gesundheitsbezogenen Gewohnheiten (Ernährung, Bewegung, Süchte, Schlaf) sprich mit einer Ärztin oder einem Arzt.
Zahlungen und Erstattungen werden von Apple abgewickelt. Eine Erstattung kannst du unter reportaproblem.apple.com beantragen. Deine gesetzlichen Verbraucherrechte in deinem Land bleiben unberührt.
Deine Daten bleiben auf deinem Gerät und in deiner privaten iCloud, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Du bist selbst dafür verantwortlich, Backups deiner Geräte zu erstellen. Wir tun unser Bestes, um Daten bei Updates zu schützen, können aber nicht garantieren, dass sie nie verloren gehen (zum Beispiel aufgrund von Problemen mit dem Gerät oder mit iCloud).
Du darfst die App für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke nutzen. Du darfst sie nicht kopieren, verändern, dekompilieren oder weiterverbreiten, soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist.
Wir können die App aktualisieren und Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Gekaufte Premium-Funktionen werden nicht ohne triftigen Grund entfernt (zum Beispiel aufgrund von Vorgaben von Apple oder technischen Anforderungen). Die App kann eine aktuelle Version von iOS oder watchOS voraussetzen.
Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Small App Studio nicht für indirekte Schäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App entstehen. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann.
Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Wenn du als Verbraucher in der Europäischen Union lebst, behältst du den Schutz, den dir das Recht deines Wohnsitzlandes gewährt.
Estes termos regem o seu uso do xDays, um app da Small App Studio (Nicola Radaelli, Itália). Eles complementam o Contrato de Licença de Usuário Final Padrão da Apple para Aplicativos Licenciados (EULA), que se aplica a todos os apps da App Store: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula
Em caso de conflito, prevalece o EULA da Apple.
O xDays ajuda você a criar ou abandonar hábitos com base em pesquisas científicas sobre como os hábitos se formam. Você pode usá-lo gratuitamente com um hábito; o xDays Premium desbloqueia os recursos adicionais descritos no app.
O conteúdo do app, incluindo fases, estimativas e referências científicas, tem caráter informativo e motivacional. Ele não constitui aconselhamento médico, psicológico ou nutricional e não substitui um profissional. Para hábitos relacionados à saúde (alimentação, exercícios, vícios, sono), consulte um médico.
Pagamentos e reembolsos são processados pela Apple. Você pode solicitar um reembolso em reportaproblem.apple.com. Seus direitos legais de consumidor no seu país não são afetados.
Seus dados ficam no seu dispositivo e no seu iCloud privado, conforme descrito na Política de Privacidade. Você é responsável por fazer backup dos seus dispositivos. Fazemos o possível para proteger os dados durante as atualizações, mas não podemos garantir que eles nunca serão perdidos (por exemplo, devido a problemas no dispositivo ou no iCloud).
Você pode usar o app para fins pessoais e não comerciais. Você não pode copiá-lo, modificá-lo, descompilá-lo ou redistribuí-lo, exceto quando permitido por lei.
Podemos atualizar o app e adicionar, alterar ou remover recursos. Os recursos Premium que você comprou não serão removidos sem um motivo válido (por exemplo, exigências da Apple ou requisitos técnicos). O app pode exigir uma versão recente do iOS ou do watchOS.
O app é fornecido “no estado em que se encontra”. Na medida permitida por lei, a Small App Studio não se responsabiliza por danos indiretos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do app. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não possa ser excluída por lei.
Estes termos são regidos pela legislação italiana. Se você é um consumidor residente na União Europeia, mantém as proteções da legislação do seu país de residência.
本条款适用于你对 xDays 的使用。xDays 是 Small App Studio（Nicola Radaelli，意大利）开发的 App。本条款是对Apple 标准许可应用程序最终用户许可协议（EULA）的补充，该协议适用于所有 App Store App：apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula
如有冲突，以 Apple 的 EULA 为准。
xDays 依据有关习惯如何形成的科学研究，帮助你养成或戒除习惯。你可以免费使用一个习惯；xDays Premium 可解锁 App 中所述的额外功能。
本 App 的内容（包括阶段、估算和科学参考资料）仅用于提供信息和激励，不构成医疗、心理或营养建议，也不能替代专业人士。对于与健康相关的习惯（饮食、运动、成瘾、睡眠），请咨询医生。
付款和退款由 Apple 处理。你可以在 reportaproblem.apple.com 申请退款。这不影响你在所在国家或地区依法享有的消费者权利。
你的数据保留在你的设备和你的私人 iCloud 中，详见隐私政策。你有责任备份你的设备。我们会尽力在更新过程中保护数据，但无法保证数据永不丢失（例如因设备或 iCloud 出现问题）。
你可以将本 App 用于个人、非商业目的。除法律允许的情况外，你不得复制、修改、反编译或再分发本 App。
我们可能会更新本 App，并添加、更改或移除功能。你已购买的 Premium 功能不会在没有正当理由的情况下被移除（例如 Apple 的要求或技术要求）。本 App 可能需要较新版本的 iOS 或 watchOS。
本 App 按“现状”提供。在法律允许的范围内，Small App Studio 不对因使用或无法使用本 App 而产生的间接损害承担责任。本条款中的任何内容均不限制依法不得排除的责任。
本条款受意大利法律管辖。如果你是居住在欧盟的消费者，你仍享有你居住国法律提供的保护。
本規約は、Small App Studio（Nicola Radaelli、イタリア）が提供するアプリ xDays のご利用に適用されます。本規約は、すべての App Store アプリに適用されるApple 標準ライセンス対象アプリケーションエンドユーザ使用許諾契約（EULA）を補足するものです：apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula
両者が矛盾する場合は、Apple の EULA が優先します。
xDays は、習慣がどのように形成されるかに関する科学的研究に基づき、習慣を身につけたりやめたりするのをサポートします。1つの習慣であれば無料でご利用いただけます。xDays Premium では、アプリ内で説明されている追加機能のロックが解除されます。
フェーズ、推定値、科学的参考文献を含む本アプリのコンテンツは、情報提供および動機付けを目的としたものです。医療、心理、栄養に関する助言ではなく、専門家に代わるものではありません。健康に関わる習慣（食事、運動、依存症、睡眠）については、医師にご相談ください。
支払いと返金は Apple が取り扱います。返金は reportaproblem.apple.com からリクエストできます。お住まいの国の法律で消費者に認められている権利は影響を受けません。
お客様のデータは、プライバシーポリシーに記載のとおり、お使いのデバイスとお客様のプライベートな iCloud に保存されます。デバイスのバックアップはお客様の責任で行ってください。アップデートの際もデータを保護するよう最善を尽くしますが、データが失われないことを保証することはできません（例：デバイスや iCloud の問題による場合）。
本アプリは、個人的かつ非商用の目的でご利用いただけます。法律で認められている場合を除き、本アプリを複製、改変、逆コンパイル、または再配布することはできません。
当方は、本アプリをアップデートし、機能を追加、変更、または削除することがあります。購入済みの Premium 機能が、正当な理由（例：Apple の要件や技術的な要件）なく削除されることはありません。本アプリの利用には、比較的新しいバージョンの iOS または watchOS が必要な場合があります。
本アプリは「現状のまま」提供されます。法律で認められる範囲において、Small App Studio は、本アプリの使用または使用不能から生じる間接的な損害について責任を負いません。本規約のいかなる条項も、法律上排除できない責任を制限するものではありません。
本規約はイタリア法に準拠します。欧州連合に居住する消費者の場合は、居住国の法律による保護を引き続き受けられます。
본 약관은 Small App Studio(Nicola Radaelli, 이탈리아)의 앱인 xDays의 사용에 적용됩니다. 본 약관은 모든 App Store 앱에 적용되는 Apple 표준 라이선스 응용 프로그램 최종 사용자 사용권 계약(EULA)을 보완합니다: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula
상충하는 내용이 있는 경우 Apple의 EULA가 우선합니다.
xDays는 습관이 형성되는 방식에 관한 과학적 연구를 바탕으로 습관을 만들거나 끊을 수 있도록 도와줍니다. 습관 한 개는 무료로 사용할 수 있으며, xDays Premium은 앱에 설명된 추가 기능을 잠금 해제합니다.
단계, 추정치, 과학적 참고 자료를 포함한 앱의 콘텐츠는 정보 제공 및 동기 부여를 위한 것입니다. 이는 의학적, 심리적 또는 영양학적 조언이 아니며 전문가를 대체하지 않습니다. 건강과 관련된 습관(식단, 운동, 중독, 수면)에 대해서는 의사와 상담하십시오.
결제 및 환불은 Apple이 처리합니다. reportaproblem.apple.com에서 환불을 요청할 수 있습니다. 거주 국가의 법률에 따른 소비자의 법적 권리는 영향을 받지 않습니다.
사용자의 데이터는 개인정보 처리방침에 설명된 대로 사용자의 기기와 개인 iCloud에 보관됩니다. 기기 백업은 사용자의 책임입니다. 업데이트 과정에서 데이터를 보호하기 위해 최선을 다하지만, 데이터가 절대 손실되지 않는다고 보장할 수는 없습니다(예: 기기 또는 iCloud 문제로 인한 경우).
앱은 개인적, 비상업적 목적으로 사용할 수 있습니다. 법률에서 허용하는 경우를 제외하고 앱을 복제, 수정, 디컴파일 또는 재배포할 수 없습니다.
당사는 앱을 업데이트하고 기능을 추가, 변경 또는 제거할 수 있습니다. 구입한 Premium 기능은 정당한 사유(예: Apple의 요구 사항 또는 기술적 요구 사항) 없이 제거되지 않습니다. 앱을 사용하려면 최신 버전의 iOS 또는 watchOS가 필요할 수 있습니다.
앱은 “있는 그대로” 제공됩니다. 법률이 허용하는 범위 내에서 Small App Studio는 앱의 사용 또는 사용 불능으로 인해 발생하는 간접적인 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 본 약관의 어떠한 내용도 법률상 배제할 수 없는 책임을 제한하지 않습니다.
본 약관은 이탈리아 법률의 적용을 받습니다. 유럽연합에 거주하는 소비자인 경우, 거주 국가의 법률에 따른 보호를 계속 받습니다.